​

San José, 22 de junio, 2016 (IICA). El Instituto Interamericano deCooperación para la Agricultura (IICA) está estrenando la nueva versión delmanual Redacción de referencias bibliográficas, normas técnicaspara ciencias agroalimentarias, un escrito que brinda orientaciones a la academia sobre laproducción de libros tradicionales y digitales.

La quinta edición del manual, que no seremozaba desde 1999, está actualizada con base en normas internacionales deredacción científica e incorpora un apartado para la guía de referenciasbibliográficas en la elaboración de publicaciones digitales.

El manual fue creado por el IICA y el CentroAgronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), a partir de la ampliaexperiencia de miles de usuarios de universidades e instituciones deinvestigación de toda América, y constituye un importante recurso paraevidenciar mejor los resultados de la ciencia agrícola en el hemisferio.

Su primera versión circuló en 1964 con el fin decontribuir en uno de los desafíos constantes del sector: incrementar lascapacidades de estudiantes, profesores e investigadores vinculados al agro.

La Biblioteca Conmemorativa Orton, administrada porambas instituciones y con sede en el CATIE, ha sido un pilar en la elaboracióny difusión del manual.

Además, gracias a la alianza de Servicios deInformación y Documentación Agrícola de las Américas (SIDALC), una red de másde 175 instituciones académicas y de investigación agrícola, se ha logrado unamayor interacción e intercambio del conocimiento en el hemisferio, quebeneficia a 800 000 usuarios, quienes cuentan con mejores oportunidades paraacceder a información técnica y científica de calidad.

El manual de Redacción de referencias bibliográficases una herramienta de gran utilidad, debido a que la producción editorial enagricultura y ciencias biológicas de América Latina y el Caribe (ALC) ha venidoen franco crecimiento.

Antes del 2000, ALC registraba en índices editorialesde primer nivel con cerca de 5000 documentos generados por año. En laactualidad esta cifra supera los 20 000 y el potencial para que la producciónde documentos científicos y la generación de innovación en la agriculturacontinúen aumentando es enorme, sobre todo en países como Brasil, México,Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y Cuba.

Más información: luis.vargas@iica.int– federico.sancho@iica.int